1 Samuël 28:12
Statenvertaling
Toen nu de vrouw Samuël zag, zo riep zij met luider stem, en de vrouw sprak tot Saul, zeggende: Waarom hebt gij mij bedrogen? Want gij zijt Saul.
Herziene Statenvertaling*
Toen de vrouw Samuel zag, schreeuwde zij met luide stem. De vrouw zei tegen Saul: Waarom hebt u mij bedrogen? Want u bent Saul!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de vrouw Samuel zag, slaakte zij een luide kreet. En de vrouw zeide tot Saul: Waarom hebt gij mij bedrogen? Gij zijt Saul zelf!
King James Version + Strongnumbers
And when the woman H802 saw H7200 ( H853 ) Samuel, H8050 she cried H2199 with a loud H1419 voice: H6963 and the woman H802 spake H559 to H413 Saul, H7586 saying, H559 Why H4100 hast thou deceived H7411 me? for thou H859 art Saul. H7586
Updated King James Version
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:5 | 1 Samuël 28:3